Краткая инструкция для новичков по работе с программой для распознавания текста с картинки, с фото, и любого отсканированного текста Finereader 11 Professional edition.
Русскоязычная версия данной программы выложена на этом сайте для бесплатного скачивания.

Abbyy Finereader 11.0 Professional Edition скачать бесплатно.

Abbyy Finereader 11 обложка

Если у вас возникла необходимость распознать текст со скана или фотографии и преобразовать его в формат документа любого типа (Word, PDF, HTML, RTF и т.п.), то самый логичный на сегодняшний день выбор программы - это FineReader.

На этом сайте можно скачать FineReader 11.0 Pro - программа которая использует самую продвинутую систему оптического распознавания текста в изображении (так же нестандартных символов).

Скачать FineReader 11.0 Pro Rus

• Лекарство - не требуется.

Программа для распознавания отсканированного текста FineReader 11.
Возможности.

Возможности этого приложения очень широки - оно работает не только со сканами документов, но и с фотографиями, содержащими текст ( в том числе и фото, сделанные на мобильный телефон ). Работает с документами практически любого языка (в FineReader'е их 189, включая языки на основе иероглифов). Опознаёт текст на фоне картинки, цветной, обтекающий изображения, в общем все самые сложные возможные комбинации. После преобразования изображения, на выходе вы получаете файл, максимально точно отражающий исходный документ. Сохраняются подписи к картинкам, сами картинки, таблицы, гиперссылки, заголовки, абзацы, колонтитулы и т.д.

С помощью FineReader'а можно распознать текст, набранный любым шрифтом. В программе есть даже система обучения, с помощью которой вы можете создать свой эталон опознавания символов. Это необходимо, например, если вы имеете дело с нестандартными символами или декоративным шрифтом.

Для улучшения качества распознания текста в программе есть функция предварительного редактирования изображений, которая выпрямляет строки, исправляет геометрическую форму снимка страницы, уменьшает количество "шумов" на картинке, изменяет разрешение.

Все вышеперечисленные функции работают в пакетном режиме, то есть вы можете "закачать" в FineReader сразу все нужные картинки или фотографии, задать необходимые настройки преобразования, формат файлов на выходе, и ждать пока программа сделает своё дело. Кстати, алгоритмы её функционирования максимально приспособлены к работе с многоядерными процессорами, - то есть, если в вашем компьютере многоядерный процессор, то программа "распараллеливает" различные шаги обработки документов, что значительно сокращает время ожидания.

Естественно, для эффективной работы, нужно уметь правильно выставить настройки.

Краткая инструкция по использованию программы.

Для начала ознакомьтесь с её интерфейсом (главное окно):

интерфейс программы Finereader 11 Professional edition.

При запуске FineReader вы увидите главное окно программы и окно "Новая задача":

Окно Новая задача. Сканирование картинки, фото.

Окно "Новая задача" предназначено для быстрого выбора встроенного сценария. Так же, из него можно открыть изображения, с которыми вы собираетесь работать.

После открытия изображений или другого документа ( например .PDF, или .djvu ) в левой части экрана, в "Окне страницы", вы увидите страницы открытого документа (смотрите скриншот выше).

В средней части экрана, в "Окне изображений", вы увидите изображение текущей страницы (выбирается мышью в "Окне страниц").

В правой части экрана находится "Окно текста". Так как по умолчанию FineReader автоматически распознаёт текст открываемых изображений, то в нём вы увидите, собственно, готовый документ. Если качество изображений на входе было не очень хорошим, то будут попадаться ошибки. Плохо распознанные места текста будут "подсвечены" бирюзовым (по умолчанию) цветом, а орфографические ошибки - подчёркнуты красной волнистой линией.

Отключение автоматического распознавания текста (при открытии документа) в FineReader 11.0.

Для улучшения работы программы, нужно предварительно обработать "картинки". Для этого перед их открыванием нужно в меню "Опции" отключить автоматическое распознавание (окно "Опции" можно открыть комбинацией клавиш Ctrl+Shift+O или нажав правой кнопкой мыши на панель инструментов и в открывшемся окне выбрать "Опции").

Окно Опции

Затем в окне "Изображение" нужно нажать кнопку редактировать. Вы увидите окно "Редактор изображений":

Пример - распознавание текста с фото.

Программа, распознающая текст

В "Редакторе изображений" всё устроено просто и понятно. Проделываете над картинками все необходимые операции (исправить перекос, искажения, уменьшить "шумы", увеличить разрешение изображений или фото..) и только после этого нажимаете в панели инструментов кнопку "Распознать текст". После такой манипуляции результат обычно получается прекрасный.

Для сохранения документа в нужном вам виде воспользуйтесь всё тем же окном "Опции", нажав в нём на вкладку "Сохранить", или нажав на кнопку "Сохранить" в панели инструментов.

Заключение.

Это была всего лишь краткая подсказка для новичков по работе с FineReader 11.0. В заключении ещё один небольшой совет - для повышения эффективности работы с изображениями низкого качества (например фото с телефона), переконвертируйте изображения в формат .TIF.

Более подробно работа с этой программой описана в руководстве пользователя, которое можно скачать здесь:
"Инструкция по программе ABBYY® FineReader 11.0"